đắc ý Tiếng Trung là gì

得; 得意; 美; 兴头 <称心如意; 感到非常满意。>
dương dương đắc ý
得意扬扬。

• gật gù đắc ý:    摇头晃脑 沾沾自喜 ; 自鸣得意
• nghênh ngang đắc ý:    书踌躇 hết sức nghênh ngang đắc ý.踌躇满志(对自己取得的成就非常得意)。
• rung đùi đắc ý:    摇头摆尾 摇头晃脑

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

卡斯达隆二世的得意只在脸上维持了五秒钟。
Đắc ý trên mặt Kastalon II duy trì được đúng năm giây.

“你不用来看我的，知道吧，”他看着别处说。
Chớ đắc ý, để ngươi nhìn ta một chút tất sát kỹ!”

　「承祜，抬起头看着朕，也让朕好好看看你。
Chớ đắc ý, để ngươi nhìn ta một chút tất sát kỹ!”

" 卡斯达隆二世的得意只在脸上维持了五秒钟。
Đắc ý trên mặt Kastalon II duy trì được đúng năm giây.

“这是他们得意之处，自然引以为傲。
“Đó là chỗ họ đắc ý, tự nhiên phải kiêu ngạo.”